Beskrivning

Dario Fo
Översättning Anna och Carlo Barsotti

VI BETALAR INTE, VI BETALAR INTE

Speltid: 120 min
Scenbild: Ett kök, på en gata.
Antal medverkande: 6 personer, 2 damer, 4 herrar

Personer:
Antonia
Giovanni, hennes man
Margherita
Luigi, hennes man
Konstapeln,Sergeanten, Dödgrävaren, Farfar( samma person)
Konstapeln, Karbinjären ( samma person)

Handling
Det är dåliga tider i arbetarkvarteren. Ingen har råd med mat eller hyra. I sanbbköpet gör man uppror mot de höga matprisen. Vi betalar inte skriker Antonia och så plockar alla med sig allt man kan få tag på. Antonia kommer hem fullastad med varor. Hon försöker förklara sig för sin väninna Margherita, men småningom kryper sanningen om stölden fram. Nu är Antonia ängslig över vad hennes man skall säga och de besluter gömma en del under sängen. Hon delar också med sig åt Margherita som packar allt under sin kappa för att få hem det utan att polisen skall se. Polisen har börjat göra husundersökningar i snabbköpets grannskap för att få tag på de stulna varorna. Giovanni kommer hem och damerna förklarar för honom att Margherita skall få ett barn. Giovanni blir mäkta förvånad. Polisen kommer på husundersökning och Margherita får födslovärkar och förs med ambulans. Luigi kommer till Giovanni och fattar ingenting när han får höra att hans fru håller på att föda ett barn.
Luigi och Giovanni blir vittne till en långtradarolycka. Polisen ber dem hjälpa till att få ordning på lasset som stjälpt. Det är socker, mjöl och ris. Nu är det slut med herrarnas ärlighet och de smiter iväg fullastade. Fruarna och herrarna försöker hålla respektive stölder hemliga för varandra och för polisen. I grannskapet utbryter tumult när familjerna blir vräkta p g a obetalade hyror. Till slut ger sig polisen iväg och arbetarna har vunnit en seger mot kapitalisterna.

En mycket politiskt färgad pjäs som går ut på schismen mellan fabriksarbetare mot korrumperade funktionärer och höga herrar. Många och långa diskussioner förs om fabriksarbetarens ställning.

Texten lockar till många skratt med risk for buskis. Fordrar snabbt tempo.