Beskrivning

Ray Cooney
översättning Sven Melander

KUTA OCH KöR

Speltid: 120 min. Scenbilder. Se bilaga
Antal medverkande: 7 personer, 2 damer, 5 herrar.

Personer;
John Smith, taxichaufför
Mary Smith, hans fru
Barbara Smith, också hans fru
Stanley Gardner, granne till Mary
En kommissarie
En poliskonstapel
En nyinflyttad granne till Barbara

Handling:
John Smith är en helt vanlig taxichaufför som inte har några andra kännetecken än att han är gullig på något sätt enligt sina vardera fruar. Den ena bosatt i ena ändan av London, och den andra i den andra ändan.
En dag råkar John se ett rånöverfall, och blir själv nedslagen och hamnar till polisen och till sjukhuset. En polis följer honom hem från sjukhuset.Då går hans schema helt åt pepparn. Han hamnar nämligen hos fel fru för den tidpunkten på dygnet. Pressen skall komma och intervjua John angående överfallet. Han blir skräckslagen och ber sin granne Stanley ställa upp istället för honom, och småningom kommer hela historien om hans vardera fruar fram. Stanley tror inte sina öron. Medan John talar med Barbara från Marys telefon dyker en reporter upp och tar en bild. John rusar iväg till Barbara. Stanley rusar efter till Barbara för att varna John för poliskonstapeln och Mary som är på väg till Barbara. Hos Barbara har en kommissarie dykt upp för att reda ut detaljerna med taxichaufför John Smiths två adresser. Härefter följer många förväxlingar angående allas identitet. Till slut vet ingen vem som är vem eller vad.

Scenbilden: Ett och sammma vardagsrum som samtidigt svarar för vardera lägenheterna.
Handlingen äger genomgående rum samtidigt i vardera lägenheten, men innevånarna är naturligtvis olika.
En dörr (ULC) leder till Marys hall och en annan(URC) till Barbaras hall. Dekoren framför ULC föreställer Marys vardagsrum och framför URC, helt olika, föreställer Barbaras. Ett fönster till vänster med Marys gardiner och till höger med Barbars. En dörr DL leder till köket och DR till sovrummet.
Ungefär 2/3 delar av scenens mitt tillhör vardera hemmen.
Mitt på scenen finns en soffa med armstöd och på vardera sida ett bord med en telefon. Telefonerna har olika färg. Bakom soffan finns ett bord som är nästan lika högt som soffan. Två fåtöljer på DLC-sidan och en på DRC. På det gemensamma området finns också två pappershögar, en tidningshylla och fritt utrymme.
Inga familjefotografier förekommer på scenen.
OBS Dörrklockorna bör ha olika ljud, så också telefonsignalerna för att markera de olika lägenheterna.